Six new nonadride derivatives (1-6) and three new spirocyclic anhydride derivatives (7-9) were isolated from the endophytic fungus Talaromyces purpurogenus obtained from fresh leaves of the toxic medicinal plant Tylophora ovata. The structures of these compounds were determined by spectroscopic analyses including 1D and 2D NMR, HRESIMS, and ECD techniques. Maleic anhydride derivatives 1-9 were evaluated for their in vitro anti-inflammatory activities. Compound 1 showed significant inhibitory activity against NO production in LPS-induced RAW264.7 cells with an IC50 value of 1.9 μM. Compounds 2 and 6 showed moderate inhibitory activities toward XOD and PTP1b, respectively, at 10 μM with inhibition rates of 67% and 76%.