The ω-ester-containing peptides (OEPs) are a group of ribosomally synthesized and post-translationally modified peptides (RiPPs). The biosynthetic gene clusters of ω-ester-containing peptides commonly include ATP-grasp ligase coding genes and are distributed over the genomes of a wide variety of bacteria. A new biosynthetic gene cluster of ω-ester-containing peptides was found in the genome sequence of the marine proteobacterium Marinomonas fungiae. Heterologous production of a new tricyclic peptide named marinomonasin was accomplished using the biosynthetic gene cluster in Escherichia coli expression host strain BL21(DE3). By ESI-MS and NMR experiments, the structure of marinomonasin was determined to be a tricyclic peptide 18 amino acids in length with one ester and two isopeptide bonds in the molecule. The bridging patterns of the three intramolecular bonds were determined by the interpretation of HMBC and NOESY data. The bridging pattern of marinomonasin was unprecedented in the ω-ester-containing peptide group. The results indicated that the ATP-grasp ligase for the production of marinomonasin was a novel enzyme possessing bifunctional activity to form one ester and two isopeptide bonds. KEY POINTS: • New tricyclic peptide marinomonasin was heterologously produced in Escherichia coli. • Marinomonasin contained one ester and two isopeptide bonds in the molecule. • The bridging pattern of intramolecular bonds was novel.