Ongoing viral research, essential for public health due to evolving viruses, gains significance owing to emerging viral infections such as the SARS-CoV-2 pandemic. Marine and plant alkaloids show promise as novel potential pharmacological strategies. In this narrative review, we elucidated the potential of tylophorine and lycorine, two naturally occurring plant-derived alkaloids with a shared benzoindolizidine scaffold, as antiviral agents to be potentially harnessed against respiratory viral infections. Possible structure-activity relationships have also been highlighted. The substances and their derivatives were found to be endowed with powerful and broad-spectrum antiviral properties; moreover, they were able to counteract inflammation, which often underpins the complications of viral diseases. At last, their anticancer properties hold promise not only for advancing cancer research but also for mitigating the oncogenic effects of viruses. This evidence suggests that tylophorine and lycorine could effectively counteract the pathogenesis of respiratory viral disease and its harmful effects. Although common issues about the pharmacologic development of natural substances remain to be addressed, the collected evidence highlights a possible interest in tylophorine and lycorine as antiviral and/or adjuvant strategies and encourages future more in-depth pre-clinical and clinical investigations to overcome their drawbacks and harness their power for therapeutic purposes.