(+/-)-(1 alpha,2 beta,3 alpha,5 alpha)-3-[(2,5-Diamino-6-chloro-4- pyrimidinyl)amino]-5-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol (7) was synthesized from 2-amino-4,6-dichloropyrimidine and the carbocyclic xylofuranosylamine (+/-)-(1 alpha,2 beta,3 alpha,5 alpha)-3-amino-5-(hydroxymethyl)-1,2-cyclopentanediol (2) by subsequent preparation of the 5-[(4-chlorophenyl)azo] derivative of the resulting pyrimidine and reduction of the azo moiety with zinc and acetic acid. The carbocyclic analogue of 2-amino-4-chloropurine xylofuranoside (8) and the corresponding 8-azapurine 11 were prepared from 7. The carbocyclic analogues xylofuranosylguanine (9), xylofuranosyl-2,6-diaminopurine (10), xylofuranosyl-8-azaguanine (13), and xylofuranosyl-8-aza-2,6-diaminopurine (14) were prepared from 8 and 11. Compounds 9 and 13 were active against herpes simplex virus (types 1 and 2), with 9 being the more potent against both viruses. Analogue 9 also exhibited potent activity against human cytomegalovirus and varicella-zoster virus.