Chemical investigations of a culture broth from the endophytic fungus Eupenicillium sp. afforded the new modified dipeptide trichodermamide C 1. The structure of 1 was established following the analysis of NMR, UV, IR, MS and X-ray diffraction data. Trichodermamide C was shown by high content screening to display cytotoxicity towards the human colorectal carcinoma HCT116 and human lung carcinoma A549 with IC(50) values of 0.68 and 4.28microg/ml, respectively.