A novel cytotoxic chlorinated azaphilone derivative named chaetomugilin D (1), together with three known metabolites, chaetomugilin A (2), chaetoglobosins A (3) and C (4), has been isolated by a bioassay-guided fractionation from the EtOAc extract of the cultures of Chaetomium globosum, an endophytic fungus found in the leaves of Ginkgo biloba. Structure of 1 was established by analyses of spectroscopic methods, including 2D-NMR experiments (COSY, NOESY, HMQC, and HMBC). Compounds 1-4 displayed significant growth inhibitory activity against the brine shrimp (Artemia salina) and Mucor miehei.