The enzyme pteridine reductase 1 (PTR1) is a potential target for new compounds to treat human African trypanosomiasis. A virtual screening campaign for fragments inhibiting PTR1 was carried out. Two novel chemical series were identified containing aminobenzothiazole and aminobenzimidazole scaffolds, respectively. One of the hits (2-amino-6-chloro-benzimidazole) was subjected to crystal structure analysis and a high resolution crystal structure in complex with PTR1 was obtained, confirming the predicted binding mode. However, the crystal structures of two analogues (2-amino-benzimidazole and 1-(3,4-dichloro-benzyl)-2-amino-benzimidazole) in complex with PTR1 revealed two alternative binding modes. In these complexes, previously unobserved protein movements and water-mediated protein-ligand contacts occurred, which prohibited a correct prediction of the binding modes. On the basis of the alternative binding mode of 1-(3,4-dichloro-benzyl)-2-amino-benzimidazole, derivatives were designed and selective PTR1 inhibitors with low nanomolar potency and favorable physicochemical properties were obtained.