A series of eighteen quinones and structurally-related oxiranes were synthesized and evaluated for in vitro inhibitory activity against the chloroquine-sensitive 3D7 clone of the human malaria parasite Plasmodium falciparum. 2-amino and 2-allyloxynaphthoquinones exhibited important antiplasmodial activity (median inhibitory concentrations (IC50) < 10 μM). Oxiranes 6 and 25, prepared respectively by reaction of α-lapachone and tetrachloro-p-quinone with diazomethane in a mixture of ether and ethanol, exhibited the highest antiplasmodial activity and low cytotoxicity against human fibroblasts (MCR-5 cell line). The active compounds could represent a good prototype for an antimalarial lead molecule.