We report the synthesis of a series of hybrid compounds incorporating 6- and 7-substituted coumarins (carbonic anhydrase, CA inhibitors) derivatized with clinically used NSAIDs (indomethacin, sulindac, ketoprofen, ibuprofen, diclofenac, ketorolac, etc., cyclooxygenase inhibitors) as agents for the management of rheumatoid arthritis (RA). Most compounds were effective in inhibiting the RA overexpressed hCA IX and XII, with KI values in the low nanomolar-subnanomolar ranges. The antihyperalgesic activity of such compounds was assessed by means of the paw-pressure and incapacitance tests using an in vivo RA model. Among all tested compounds, the 7-coumarine hybrid with ibuprofen showed potent and persistent antihyperalgesic effect up to 60 min after administration.