The problems of resistance to apoptosis-inducing drugs, recurrence, and metastases that have bedeviled cancer treatment have been attributed to the presence of cancer stem cells (CSCs) in tumors, and there is currently no clinically indicated drug for their eradication. We previously reported that glycosylated antitumor ether lipids (GAELs) display potent activity against CSCs. Here, we show that by carefully modulating the amphiphilic nature of a monoamine-based GAEL, we can generate a potent triamino scaffold that is active against a panel of hard-to-kill epithelial cancer cell lines (including triple-negative breast) and BT474 CSCs. The most active compound of this set, which acts via a nonmembranolytic, nonapoptotic caspase-independent mechanism, is more effective than cisplatin and doxorubicin against these cell lines and more potent than salinomycin against BT474 CSCs. Understanding the combination of factors crucial for the enhanced cytotoxicity of GAELs opens new avenues to develop potent compounds against drug-resistant cancer cells and CSCs.