Chemical study on the extract of a marine-derived fungus Aspergillus terreus yielded twelve butenolide derivatives, including three new compounds, namely asperlides A-C (1-3) and nine known butenolides (4-12). The structures of 1-3 were confirmed by comprehensive spectroscopic analysis, including HRESIMS, NMR spectroscopy, and calculated electronic circular dichroism (ECD). The cytotoxicity of the compounds was evaluated using PANC-1, HCC1806, HepG2, BEAS-2B and HT-29 cancer cells. The results showed that (+)-3',3'-di-(dimethylallyl)-butyrolactone II (4) and versicolactone B (6) exhibited the most potent cytotoxin of PANC-1 cell line, with the IC50 values of 5.3 and 9.4 μM, respectively. Morphological features of apoptosis were observed in 4 and 6-treated PANC-1 cells, including apoptotic body formation, membrane blebbing, cell shrinkage and nuclear condensation. Cell cycle analysis with propidium iodide staining exhibited that 4 inhibits proliferation of PANC-1 cells via the induction of G2/M and S phase arrest, while 6 could retard the PANC-1 cells via the induction of S phase arrest. Flow cytometric analysis suggested that treatment with 4 and 6 significantly induced PANC-1 cells apoptosis. These findings indicated that 4 and 6 might serve as a starting point for the development of an anticancer drug for the treatment of pancreatic ductal adenocarcinoma.