The oleanane-type triterpene 18β-glycyrrhetinic acid (1) was modified chemically through the introduction of a trihydroxylated A ring and an ester moiety at C-20 to enhance its antibacterial activity. Compounds 22, 23, 25, 28, 29, 31, and 32 showed more potent inhibitory activity against Streptomyces scabies than the positive control, streptomycin. Additionally, the inhibitory activity of the most potent compound, 29, against Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus, and methicillin-resistant Staphylococcus aureus was greater than that of the positive controls. The antibacterial mode of action of the active derivatives involved the regulation of the expression of genes associated with peptidoglycans, the respiratory metabolism, and the inherent virulence factors found in bacteria, as determined through a quantitative real-time reverse transcriptase PCR assay.