The biosynthesis of the two cyanogenic glucosides, taxiphyllin and triglochinin, in Triglochin maritima (seaside arrow grass) has been studied using undialyzed microsomal preparations from flowers and fruits. Tyrosine was converted to p-hydroxymandelonitrile with V(max) and K(m) values of 36 nmol mg(-1) g(-1) fresh weight and 0.14 mM, respectively. p-Hydroxyphenylacetaldoxime and p-hydroxyphenylacetonitrile accumulated as intermediates in the reaction mixtures. Using radiolabeled tyrosine as substrate, the radiolabel was easily trapped in p-hydroxyphenylacetaldoxime and p-hydroxyphenylacetonitrile when these were added as unlabeled compounds. p-Hydroxyphenylacetaldoxime was the only product obtained using microsomes prepared from green leaves or dialyzed microsomes prepared from flowers and fruits. These data contrast earlier reports (Hösel and Nahrstedt, Arch. Biochem. Biophys. 203, 753-757, 1980; and Cutler et al., J. Biol. Chem. 256, 4253-4258, 1981) where p-hydroxyphenylacetaldoxime was found not to accumulate. All steps in the conversion of tyrosine to p-hydroxymandelonitrile were found to be catalyzed by cytochrome P450 enzymes as documented by photoreversible carbon monoxide inhibition, inhibition by antibodies toward NADPH-cytochrome P450 oxidoreductase, and by cytochrome P450 inhibitors. We hypothesize that cyanogenic glucoside synthesis in T. maritima is catalyzed by multifunctional cytochrome P450 enzymes similar to CYP79A1 and CYP71E1 in Sorghum bicolor except that the homolog to CYP71E1 in T. maritima exhibits a less tight binding of p-hydroxyphenylacetonitrile, thus permitting the release of this intermediate and its conversion into triglochinin.