<jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p> Four new botrydial derivatives, hymendial (1), 7α-hydroxydihydrobotrydial (2), 7α-hydroxy-10-O-methyldihydrobotrydial (4), and 7α-acetoxy-15α-methoxy-10-O-methyl-dihydro-botrydial (5) were isolated together with dihydrobotrydial (3) from the culture fluid of the ascomycete Hymenoscyphus epiphyllus. In addition, cytochalasin H (6a), 18-deoxycytocha-lasin H (6b) and (+)-mellein (7) were produced by this fungus. Hymendial (1), possessing an a, ß-unsaturated dialdehyde functionality, exhibits antimicrobial and cytotoxic activities and is mutagenic in the Ames Salmonella assay.