In this study the recombinant enzyme nucleoside hydrolase of Leishmania donovani (rLdNH) was expressed in Escherichia coli in connection with maltose binding protein (MBP). The rLdNH-MBP showed efficient a significant in vitro activity with inosine as substrate. From the coupled reaction with xanthine oxidase (XO) it was possible to determine the kinetic constants of rLdNH-MBP as K(M) (434 ± 109 μM) and V(max) (0.20 ± 0.02 μM). In addition, two nucleoside analogs (compounds 1 and 2) were tested as prototypes of rLdNH inhibitors. These compounds presented high affinity for the enzyme with K(i) values of 1.6 ± 0.2 and 17.0 ± 2.1 μM, respectively, as well as 271 and 26 folds higher than the affinity constant found for inosine. We also determined the type of enzyme inhibition, using double-reciprocal plot for these two compounds and the results confirmed a competitive inhibition. Additional docking studies showed the binding manner of compounds 1 and 2 inside the active site of LdNH revealing the essential residues for an effective inhibition. These results confirm that compounds 1 and 2 are strong rLdNH-MBP inhibitors.