A series of novel aryloxyphosphoramidate nucleoside prodrugs based on l-aspartic acid and l-glutamic acid as amino acid motif has been synthesized and evaluated for antitumoral activity. Depending on the cancer cell line studied and on the nature of the parent nucleoside compound (gemcitabine, 5-iodo-2'-deoxy-uridine, floxuridine or brivudin), the corresponding ProTides are endowed with an improved or decreased cytotoxic activity.