In this paper we report the synthesis, in vitro anticancer activity, and the experimental/computational characterization of mechanism of action of a new series of E isomers of triazolo[4,5-b/c]pyridin-acrylonitrile derivatives (6c-g, 7d-e, 8d-e, 9c-f, 10d-e, 11d-e). All new compounds are endowed with moderate to interesting antiproliferative activity against 9 different cancer cell lines derived from solid and hematological human tumors. Fluorescence-based assays prove that these molecules interfere with tubulin polymerization. Furthermore, isothermal titration calorimetry (ITC) provides full tubulin/compound binding thermodynamics, thereby ultimately qualifying and quantifying the interactions of these molecular series with the target protein. Lastly, the analysis based on the tight coupling of in vitro and in silico modeling of the interactions between tubulin and the title compounds allows to propose a molecular rationale for their biological activity.